Historia de la virgulilla

La virgulilla es, en el español, la línea que se escribe sobre la letra eñe para distinguirla de la letra ene.

Pero ¿cuál es el origen de la eñe? ¿Tiene una raya o una ese acostada?

En latín existía un sonido representado por la doble n, de manera que, al evolucionar, se escribía la n y una n mayúscula más pequeña encima; si uno mira bien la letra ñ, la tilde que se creó parece una N pequeña.

Con el tiempo, se acomodó de tal manera, que dejaron de ser dos letras (dígrafo) y pasó a ser una n con tilde. A esa tilde que es distinta de la marca del acento ortográfico se le conoce como virgulilla.

Además del dígrafo -nn, existían -ng, -gn y -ni; los cuales tenían un sonido muy similar. Estos se reunieron en una sola expresión que se resolvió con la eñe.

El lenguaje es esencialmente humano y esto lo convierte en un facilitador de la comunicación. De manera que busca simplificarse así mismo para ejercer mejor su función.

Tanto en la oralidad como en la escritura encontramos que el lenguaje se va haciendo más sencillo a través del tiempo y se modifica de acuerdo con la necesidad de los hablantes.

Un ejemplo de esta simplificación son los sobrenombres o hipocorísticos, tal como Eugenia, a quien apodan Geña, donde el grupo -ni forma el sonido representado por ñ.

Para que veamos el proceso de evolución del idioma, tenemos por ejemplo la propia palabra español, que proviene de hispaniolus, y esta del latín Hispania; puño, de pugnus; año, de annus, no lo confunda con anus que significa anillo y es el origen de otra palabra muy parecida.

Además, teñir que proviene del latín tingere.

La letra eñe no es tan antigua como pensaríamos. Surgió en 1803.

En abril de 2013, hubo una polémica cuando la Real Academia de la Lengua Española (RAE) anunció la remoción de la eñe del diccionario junto con la che y la elle.

Las reacciones no tardaron en llenar las redes, gente de todos los países de habla hispana comenzaron a opinar y a protestar por la decisión de la RAE.

El título de este artículo se convirtió en el lema de la polémica, y no cesaron de aparecer los memes sobre cono versus coño y ano versus año.

Como hemos visto, la eñe es característica del idioma español y de nuestra cultura; defendámoslo.

Referencia de foto: http://www.estacionmir.com/?q=es/node/43